Meanwhile, place green beans in a large resealable plastic bag, seal, and smash with rolling pin until most of the beans are split open and bruised. Whisk ginger, chile, garlic, vinegar, miso, olive oil, and sesame oil in a medium bowl until smooth. Add dressing to beans and toss around in bag to coat; season with salt.